Angry Ksen/Вредный Ксен

Москва отомстит за всех нас!!!

2009-12-08T18:42:10Z

08.12.2009 10:31 —
Мэрия Москвы требует от Метеобюро наказать виновных в неточном прогнозе

Первый заммэра Москвы Петр Бирюков потребовал от генедиректора столичного Гидрометеобюро Алексея Ляхова разобраться в ситуации, которая привела к неточному прогнозу погоды в минувший понедельник, сообщил «Интерфаксу» источник в городской администрации.
«Бирюков потребовал от руководителя Метеобюро сделать самые серьезные выводы по отношению к тем, кто допустил просчеты при прогнозировании», - сказал источник.
Он отметил, что гендиректор столичного Метеобюро принес утром во вторник свои извинения дорожным службам и ГИБДД.
Ранее сообщалось, что внезапный снегопад парализовал движение в столице вечером в понедельник и в ночь на вторник.
Как сообщили ИТАР-ТАСС в комплексе городского хозяйства столичной мэрии, « к сожалению, из-за неточного прогноза синоптиков городские службы не смогли заблаговременно обработать дороги антигололедными реагентами и работать пришлось по ситуации». По словам источника, «за время снегопада в разных частях Москвы выпало от 4 до 11 см снега, что в несколько раз выше нормы». «Газета.Ru»

Долой неточные прогнозы!!!!!

:)

2009-12-04T08:06:27Z

Если милиционер пришел на службу с телефонным проводом, обмотанным вокруг шеи – это косвенный признак подготовки к самоубийству. Так утверждает памятка по профилактике суицида среди личного состава, разработанная Петербургским ГУВД.
Как сказано в памятке, появление милиционера с петлей из брючного ремня, телефонного провода, веревки и т. п. на шее должно насторожить руководство. Это считается косвенным признаком того, что сотрудник готовится к суициду, говорит источник.

Клич, он же вопль, в преддверии праздников.

2009-12-01T16:27:28Z

Люди!

Предлагаю свои услуги.
(Нет, не те, о которых вы подумали - хотя всё к тому идёт).

Сделаю любые письменные переводы с английского на русский или наоборот. Отредактирую тексты - на русском или на английском (могу редактировать академические тексты на английском (даже умею отличать MLA format от APA format в библиографиях!)
Огромный опыт работы с текстами по следующим темам и жанрам -
- кино, киноведение
- театр
- искусствоведение
- эмиграционные темы
- мемуары
- худ. литература

Готова рассмотреть любые другие варианты текстов - кроме медицинских и стихов.

Редактура - любые темы.

Также большой опыт перевода текстов для субтитров как документальных, так и игровых фильмов - на русский или английский, с монтажных листов (предпочтительнее) или с исходника. (Сами титры на данный момент не делаю - только текст с тайм-кодом!)

Резюме могу прислать всем заинтересованным. Отвечу всем. Расценки в зависимости от текста, но недорого! Только наличкой. Регистрации ИПа у меня нет.

В общем, пишите, очень жду, очень нужны деньги!

p.s. Кстати - относится не только к живущим в Москве. Могу делать переводы для людей, живущих в Штатах - оплата переводом на американский счёт или чеком по почте (адрес в США).

Что за год....

2009-11-30T22:39:59Z

Павич умер...

Глинка!

2009-11-29T13:31:49Z

Сюжеты о Г.А. Глинке выходят в эфир 2го и 9го декабря, на телеканале Культура, в программе "Цвет времени". Реж. и автор сценария - А. Бурыкин.

Всем к телевизору!!!

Приятные мелочи.....

2009-11-25T14:37:11Z

Первый кириллический домен

Он, конечно, пока не работает. И вообще, я очень плохо разбираюсь в технической стороне дела.

НО я тут вспомнила, как подняла вопрос о кириллических доменах (да и не только - а просто, доменах не на латинице) ещё в аспирантуре в одном докладе, где никто, собственно говоря, и не понял, какая на фиг разница, какими букоффками пользоваться. Так что мне это вот, так сказать, особенно приятно - что он есть. Даже пока не работающий.

Хорошо там, где мы есть!

2009-11-16T20:21:59Z

Я вернулась в Москву больше года назад, но до сих пор невольно сравниваю какие-то жизненные ситуации с похожими в Штатах - особенно когда ситуации меня забавляют. Недавно одна умудренная жизнью сценаристка сказала, что делает то же самое - быть может это профессиональное, втихоря смеяться над вещами, которые в принципе-то довольно обыденные....

А ситуация была такая (для тех, кто жил-живёт в США, вы представьте подобное в магазине там:)

В магазине. В примерочной. Меряю кофточку. Тут следует уточнить, что размеры в этом магазине какие-то совершенно свои, без перевода на нормальный язык - то есть, я просто взяла наугад, вроде как "ну я примерно такого размера". Померила. Вроде как раз, но в принципе можно попробовать и на размер меньше (там висело ещё несколько таких же кофточек). Тут в примерочной объявляют "Уважаемые покупатели, за нужными размерами обращайтесь к консультантам". Ну думаю, це судьба. Обращусь! (хотя обычно я резко против общения с кем-либо из консультантской разновидности обитателей магазинов). "Девушка, - говорю, - Вы не могли бы поменьше принести, то же самое, хочу сравнить, не разбераюсь в ваших размерах?"

Ну, девультант берёт кофточку, уходит. Возвращается и выдает --

"Девушка, там остался только самый маленький размер.-- (Медленно и оценивающе оглядывает меня, снизу вверх. Встречаемся глазами, в её - явно написано - "и на тебя этот размер хрен налезет") -- И я решила Вам его не приносить." (уходит)

Вот так вот:))

Вагрич умер...

2009-11-13T00:13:01Z

В Нью-Йорке умер художник-карикатурист и литератор Бахчанян

В Нью-Йорке на 72 году жизни умер художник-карикатурист и литератор Вагрич Бахчанян, сообщает радио «Свобода».
Бахчанян родился в Харькове, закончил местную студию декоративного искусства. В 1965-м впервые участвовал в неофициальной выставке. Дружил с писателями Юрием Милославским и Эдуардом Савенко, которому и придумал псевдоним - Лимонов.
С середины 1960-х Бахчанян жил в Москве, работал в «Литературной газете». Многие его остроты стали фольклором: «Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью», «Вся власть - сонетам», «Бей баклуши - спасай Россию!».
В 1974 году Бахчинян эмигрировал, поселился в Нью-Йорке, где продолжал активно работать. В постсоветской России издавались литературные графические произведения Бахчаняна.

(http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/11/12/n_1424067.shtml)

Встречный вопрос...

2009-11-12T00:16:14Z

На вот эту статью , точнее, на последний абзац, со статьей-то всё понятно --

"Заявление представителей РПЦ уже стало предметом критики со стороны правозащитников. "Если люди верят в Христа, какая разница, кто будет проповедовать — мужчина или женщина? — недоумевает исполнительный директор движения "За права человека" Лев Пономарев.— РПЦ все больше сдвигается в область идеологического радикализма, тогда как западные христиане адаптируются в современном мире, где права мужчины и женщины равны". "

При чём тут Пономарев и права человека?!

angry_ksen @ 2009-11-03T17:29:00

2009-11-03T14:31:54Z

У кого-нить есть знакомый переводчик с иврита? Нужно переводить части фильма, 9го числа, в 14:30, на Таганке. Всего из 90 минут фильма, минут 20 на иврите. Можно посмотреть фильм заранее, но текста с монтажных листов у нас нет. Если есть кто знакомый, пусть мне пишут или звонят!

Спасибки.

Стихи на ночь.

2009-10-13T22:13:31Z

Я уже сто лет не читала это стихотворение, а сегодня случайно наткнулась, и - ну, сами судите.

ПАМЯТИ ГЕРЦЕНА
(БАЛЛАДА ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ НЕДОСЫПЕ)

Любовь к Добру сынам дворян жгла сердце в снах,
А Герцен спал, не ведая про зло...
Но декабристы разбудили Герцена.
Он недоспал. Отсюда все пошло.

И, ошалев от их поступка дерзкого,
Он поднял страшный на весь мир трезвон.
Чем разбудил случайно Чернышевского,
Не зная сам, что этим сделал он.

А тот со сна, имея нервы слабые,
Стал к топору Россию призывать,-
Чем потревожил крепкий сон Желябова,
А тот Перовской не дал всласть поспать.

И захотелось тут же с кем-то драться им,
Идти в народ и не страшиться дыб.
Так родилась в России конспирация:
Большое дело - долгий недосып.

Был царь убит, но мир не зажил заново.
Желябов пал, уснул несладким сном.
Но перед этим побудил Плеханова,
Чтоб тот пошел совсем другим путем.

Все обойтись могло с теченьем времени.
В порядок мог втянуться русский быт...
Какая сука разбудила Ленина?
Кому мешало, что ребенок спит?

На тот вопрос ответа нету точного.
Который год мы ищем зря его...
Три составные части - три источника
Не проясняют здесь нам ничего.

Он стал искать виновных - да найдутся ли?-
И будучи спросонья страшно зол,
Он сразу всем устроил революцию,
Чтоб ни один от кары не ушел.

И с песней шли к Голгофам под знаменами
Отцы за ним,- как в сладкое житье...
Пусть нам простятся морды полусонные,
Мы дети тех, кто не доспал свое.

Мы спать хотим... И никуда не деться нам
От жажды сна и жажды всех судить. 
Ах, декабристы! Не будите Герцена!..
Нельзя в России никого будить.

(Н.М. Коржавин)

Краткая сцена из моей жизни.

2009-10-12T17:44:39Z

Не секрет, что мы с режиссёром ищем, где бы бесплатно перекантоваться в Париже.

Сидим, значит. Чаёк пьем. Думаем о знакомых парижанах и парижанках.
Вдруг - озарение!

"Слушай, там же Вася Пупкин живёт! Художник!", - говорит режиссёр.
"Ура!", - говорю я. "Как с ним связаться?"
"Давай, ищи в интернете. У него сайт был вроде как.....Как же я про него забыл!"

Ищем в интернете.

Сайта нет, но есть интервью Васи Пупкина "Коммерсантъ-у"

"Ладно," - говорит режиссёр. "Давай прочтём, что ли. Может там какая-то информация полезная есть, где его найти."

Соглашаюсь.

Открываю.

Первый вопрос.

Ъ - "Господин Пупкин, скажите, а правда ли, что Вы уже несколько лет живёте под мостами на берегах Сены?"

Занавес.

Мой город.

2009-10-09T21:59:23Z

Еду домой с очередного ужина у Г. Хандра. Грустно и одиноко. Решаю выйти на одну остановку раньше и пойти пешком, под дождем. Иду. Думаю о своем. Тоска. Навстречу - группа мелких панков. Лет 17.

--Извините, а можно позвонить? Мы на концерт опаздываем!
--Ну...
--А мы телефон не украдем! Обещаем!

Смеюсь. Что, так ясно мысли на морде написаны?

--Ну ладно. Звоните.

Пока одна из них звонит, болтаю со второй.

--А какой концерт?
--Ну там...группа такая! Дистиллеры....есть такая...
--Да Вы что! Они в Москве??

Где-то в подсознании всплывают университетские будни, The Warped Tour, CBGB's - до закрытия, черная подводка для глаз, браслеты с шипами, Sid Vicious на любимой футболке....

(в шоке) --А....Вы... их знаете?!?
--Ну да. У меня тоже когда-то была...бурная молодость.

Мне возвращают телефон.

--Да Вы...что Вы так говорите, как будто молодость уже прошла, да Вы еще вполне..ничего!
Смеюсь. -Спасибо!

--Вы...нет, не так- ТЫ, спасибо тебе, и ты это...ты еще совсем молодая! не надо так! и спасибо!
--И тебе спасибо!

Бегу домой.

Мой город любит меня.

Вдруг повезёт....

2009-10-08T15:56:41Z

Понимаю, что шансов мало - но всё же бросаю клич --

нет ли у кого-нибудь знакомых с квартирой, или же пустой квартиры, или же чердачка с диванчиком в Париже, где могла бы поселиться съемочная группа из трех человек с 23го по 27е октября?

Платить можем или ОЧЕНЬ мало (50 евро в день максимум, да и то - с трудом), или очень много, но натурой. Моей или режиссерской. Я бы предпочла, чтоб всё-таки режиссерской, но готова рассмотреть любые варианты. Мешать не будем, так как съемочных дней мало - будем работать около 14 часов в сутки. Просто надо где-то оставить вещи, и место, чтоб поспать.

Нас очень невовремя кинули с гостиницей, и не очень понятно, что делать. Если есть какие-то идеи - пожалуйста пишите!

Так же, если есть знакомые в Париже с машиной, которые могли бы нас повозить в пределах города - оплатим им бензин и покормим. Или напоим. Или маленькую денюжку дадим.

Детали о фильме могу скинуть на почту, если кому интересно. Фильм документальный.

Даже если на пару дней можете пристроить - буду просто несказанно благодарна. Если могу чем-то помочь в свою очередь - с радостью.

Всем заранее спасибо!

------очень бедный помреж.

angry_ksen @ 2009-10-07T01:31:00

2009-10-06T21:43:54Z

Рылась в Bundesarchiv-e в Википедии (спасибо fat_heldge за наводку), искала, что можно позаимствовать для фильма.

Наткнулась на эту фотку -

(Немецкие солдаты в Париже, июнь 1940)

Стало интересно. Порылась еще в интернете. Наткнулась на это -

А потом и на это - http://www.eat-out.net/restaurant-paris/yr259632-chez-la-mere-catherine (столик можно заказать, прямо сидя на диване в Москве.)

Ресторанчик, судя по всему, процветает.

С одной стороны, мелочь. Весь мир через войну прошел, в конце концов. Ничего, живем.

А с другой стороны, очень как-то порадовало. Улыбнуло, так сказать.

Хмммм

2009-10-05T21:32:46Z

Вот и доверяй прессе после этого...

Читаю в интернете статьи о прошедшем фестивале. Постоянно попадается следущее --

"
“Мы рады, что наш киносмотр привлекает все больше внимания зрителей и прессы, –сказала директор фестиваля Ксения Адамович. – Документальное кино представляет собой сплав объективной реальности и авторского видения событий и фактов”

Я этого не говорила. Во-первых, я бы никогда не назвала фестиваль "киносмотром", так как ну нету на самом деле такого слова. То есть, я понимааааю, что уже типа как есть, но на самом деле - нету.
Во-вторых, слово "сплав" у меня ассоциируется очень смутно с металлами, медью, и проч. в таком духе.

В третьих, четвертых, и двадцатых, я этого не говорила.

Мелочь, но как-то неприятно, я вообще-то много чего другого даже не слишком глупого говорила..........

angry_ksen @ 2009-10-01T21:12:00

2009-10-01T17:16:29Z

Новый сайт с фотками:

www.fotki.com/ksenos

Пока только фотки последней поездки в Штаты, потом будут еще!

Москва провожает.....

2009-09-15T16:30:43Z

...после ненормального дня на работе, выхожу наконец из метро на Смоленке, сил нет - а еще - и работа, и сборы, и бессонная ночь....

..сворачиваю на Арбат....

...одинокий скрипач играет вальс из фильма "Мой ласковый и нежный зверь"......

....прохожу метров 30....компания пьяных ребят..."Мама анархия, папа - стакан портвейна"

....сворачиваю в сторону дома...компания американцев обсуждает проблемы вождения в Москве и решает ехать на метро....

....сворачиваю на свою улицу, покупаю корм для Маруськи - "Обжора!" говорит добродушная продавщица...

....сажусь в лифт...незнакомый сосед - "Торопитесь? А на улице так хорошо сегодня, Вам бы еще гулять да гулять!" -- "Да спать очень уж хочется!"

Прихожу домой. Достаю чемодан. Варю кофе.

Собственно говоря, в этих 15 минутах от метро до дивана - вся моя жизнь.

Я улетаю. Но я обязательно вернусь.

Мой блог, рекламирую себя.

2009-09-04T20:43:36Z

Да. Вот.

И еще раз спасибо Саше, который договорился с каналом!!

Хи-хи!

2009-09-02T18:56:55Z

В Курске таможенники задержали крупную партию контрабандных носков

Отделом дознания Курской таможни сегодня возбуждено уголовное дело статье «контрабанда» УК РФ по факту незаконного перемещения с Украины через таможенную границу России крупной партии носков общей стоимостью свыше 2 млн рублей. Об этом сообщил пресс-секретарь Курской таможни Александр Ошеров.
«Задержать подпольный груз таможенникам помогли сотрудники ОВД по Рыльскому району Курской области, которые и остановили следовавший в сторону Курска автомобиль Mercedes. В кузове грузовика были обнаружены 197 тюков с носками. В баулах находились в общей сложности 90 тыс. пар носков. При этом у водителя, гражданина России, товаросопроводительные документы на груз отсутствовали».
По его словам, в ходе дальнейшей проверки было установлено, что этот товар был загружен в машину неизвестными лицами на территории частного домовладения, расположенного в деревне Городище Рыльского района, находящейся в запретной для посторонних пограничной зоне. В ходе досмотра перевалочной базы контрабандистов были обнаружены и изъяты еще 5 тюков с аналогичным товаром (ИТАР-ТАСС) - http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/09/02/n_1399645.shtml

Ноу, так сказать, коммент. :)

Для тех кто любит кино....ну и для всех прочих.

2009-08-30T11:29:42Z

Юрский о кино. Я бы оценила то как "очень смешно", но на САМОМ деле, это больше из серии "ржунемогу"

http://www.novayagazeta.ru/data/2009/094/13.html

Ну и где совесть будем делать?

2009-08-27T22:54:04Z

www.gazeta.ru/politics/2009/08/27_a_3241783.shtml

Я, вообще, скорее националистка чем не националистка. Но...но ...слов у меня просто нет! Читайте ссылку.
Особенно "понравилось" мне вот это --

"Судебная экспертиза установила, что лозунги «Россия для русских!» и «Убивай хача!» не являются националистическими. "

и конечно же --

"Направленность же публичных призывов «Убивай хача, мочи хача!», «Бей черных» и других эксперт затруднился определить однозначно. «Данные фразы могли как иметь, так и не иметь ксенофобской направленности», что зависит «от мотивов, которыми руководствовались произносившие их»."

Я вот пытаюсь придумать мотивы, по которым человек может сказать «Убивай хача, мочи хача!», и «Бей черных»

-- Он хочет убивать или же мочить хача
--Он хочет бить черных
--Он не хочет САМ бить черных, но призывает к этому других (что по-моему всё же попадает в категорию ксенофобской направленности)

Других вариантов мне не придумывается. Мда.

Дома.

2009-08-27T22:14:50Z

Есть вероятность, что у вас в доме завелся котёнок, если...

......ваша левая туфля находится на коврике в прихожей, а правая в комнате под кроватью.
.....переодически мимо вас на бешеной скорости пробегает что-то серое
.....вы просыпаетесь в пять утра от ощущения, что за вами наблюдают
.....или же, вы просыпаетесь в пять утра, понимая, что кто-то сидит у вас на голове
.....маленькие предметы типа катушек и колпачков обнаруживаются не на месте, а в вашей обуви или же под подушкой
.....иногда вам кажется, что на ваши ноги кто-то охотится.
......ваши руки покрыты царапинами, но вы не помните почему
.....белье, которое вы повесили сушится на балконе, обнаруживается на кухне. на полу.
......вы перестали носить и покупать колготки, понимая, что никаких денег не хватит так часто менять порванные
.....переодически в вашей квартире сами по себе падают книги, тарелки, и прочие предметы, до того никогда сами по себе не падавшие

Если вы обнаружили, что у котёнок у вас всё-таки завелся, не забывайте....

.....котёнок, свалившийся в унитаз, смешон только до того момента, как он запрыгивает к вам на кровать и зарывается под одеяло
....если под мебелью можно спрятаться, значит, из под нее можно атаковать ваши ноги
....на вас не написано, что вы не мышь. а если и написано - котята читать не умеют.
.....если дверь закрыта, её требуется открыть
.....если её нельзя открыть, вам придется слушать мяуканье, пока не откроете
....я же сказала, её требуется открыть!
.....завтрак подается в 5 утра и ни минутой позже
....самое удобное место поспать в вашей квартире - то место, где вы работаете.
....компьютерная мышь - тоже мышь.
....вещи, которые висят, будут висеть только пока вы их сторожите. это - закон.
.....суперское приспособление для точки когтей, это, конечно, хорошо. но ваш диван - лучше.

Маленькие мелочи большого города

2009-08-13T17:28:08Z

Полчаса назад. Иду из квартиры подруги, у которой есть горячая вода, вымытая, но хандрю. Захожу в "Ароматный мир", покупаю вино. Иду, думаю о своём, почему-то мысли грустные, морда лица - под стать мыслям, в общем, бреду себе вдоль бульвара. Впереди пара подростков, лет 16ти наверное, девочка фотографирует мальчика (может даже брат и сестра - очень уж похожи, хотя кто знает)...я иду - толком то никого и не вижу...Прохожу, значит, между ними, пытаюсь обойти, чтоб в фотографию не лезть - и тут происходит следующее -- мальчик бросается на одно колено передо мной и выдает (с соответсвенными жестами, размахивая руками, с ЧУВСТВОМ, так сказать):

Я вас люблю, - хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!

Я люблю Москву. За такие вот маленькие мелочи.

Новости!

2009-08-13T09:16:47Z

Вот. Маруська. Помогает работать.